朵儿 Duo Er (1970er)

   
   
   
   

碎片

Scherbe
   
   
他的掌心握有一枚碎片 In seiner Hand hält er eine Scherbe
上面雕刻的文字，墨迹未干 Auf den Zeichen, die darauf eingeritzt sind, ist die Tinte noch nicht getrocknet
他用风吹，用日晒，想把墨迹 Er weht mit dem Wind, scheint mit der Sonne, möchte die Tinte
吹醒 Wachwehen
偶尔从指缝间，传出一幅画的呼唤 Manchmal dringt zwischen seinen Fingern das Rufen eines Bildes hervor
那是他借酒水涂抹的 Das ist eine Rose, die er
一朵玫瑰。盛开在陌生人的惊羡里 Mit Wein gemalt hat. Sie ist im Staunen eines fremden Menschen voll aufgeblüht
沧桑岁月。无法剔除的碎片 In all den wechselvollen Jahren. Strapaziert die Scherbe, die er nicht herauslösen kann
时常，敲打他的神经 Manchmal seine Nerven